????在30年前的今天,1989年10月7日(農(nóng)歷1989年9月8日),我國政府抗議將諾貝爾和平獎(jiǎng)授予達(dá)賴。
1989年10月7日,我國政府對諾貝爾和平獎(jiǎng)委員會授予達(dá)賴1989年度諾貝爾和平獎(jiǎng)表示極大遺憾和憤慨。
我國政府重申:西藏是中國領(lǐng)土不可分割的一部分。西藏問題純屬中國的內(nèi)政,任何外國政府、組織或個(gè)人都無權(quán)干涉。挪威諾貝爾和平獎(jiǎng)委員會決定將諾貝爾和平獎(jiǎng)授予達(dá)賴,這是對達(dá)賴和西藏分裂主義分子破壞民族團(tuán)結(jié)、分裂祖國活動的公然支持,是對中國內(nèi)政的粗暴干涉,嚴(yán)重傷害了中國人民的感情。對此,我們表示極大遺憾和憤慨。必須指出,諾貝爾和平獎(jiǎng)委員會這一錯(cuò)誤決定也是直接背離了該委員會關(guān)于“民族間的和睦親善”作出努力和貢獻(xiàn)的頒獎(jiǎng)宗旨的。
達(dá)賴獲獎(jiǎng)感言翻譯版(sina博客譯文)